Добрый день, Руслан!
Меня зовут Дмитрий, если вы обращаетесь ко мне. Не могу вам посоветовать какую-то конкретную модель чемодана, так как все очень субъективно. Но параметры, на мой взгляд, вы указали верные. Разве что для чемодана для ручной клади не так важна механическая прочность. Потому как обращаться будете с ним только вы, и наверняка будете это делать бережно.
Касательно веса чемодана. Если ориентироваться на пластик, то только самые современные модели пластиковых чемоданов будут легкими. Думаю, выбор тканевых чемоданов для ручной клади все еще больше. Смотрите модели с минимумом карманов - обычно они утяжеляют чемодан. Телескопическая ручка, колесики - это сильно утяжеляет чемодан, особенно небольшого размера. Если нет ограничений (как деловой костюм), то может, например, посмотреть на легкий и вместительный прямоугольный рюкзак без колесиков и выдвижной ручки? Небольшие рюкзаки, предназначенные специально для салона самолета, есть в продаже.
Насчет вместительности. Дело в том, что допустимые размеры ручной клади у каждой авиакомпании свои. Если хочется действительно максимальной вместительности - ориентируйтесь на правила определенной авиакомпании, которой часто летаете (если можно так сказать).